Shop

Alle anzeigen

Über uns

Zweisprachiges Lesen und Lernen fördert die Entwicklung Ihres Kindes. Ihr Kind lernt schneller, intensiver und effizienter und steigert seine Gehirnleistung.

Der Kleine Leute Verlag unterstützt mit zweisprachigen Kinderbüchern in verschiedenen Sprachkombinationen den frühen Fremdsprachenerwerb. Ob in der zweisprachigen Kita, im Englischunterricht in der Grundschule oder bei der Vorlesestunde zu Hause.

Wieso sind zweisprachige Kinderbücher so wichtig? Sie fördern nicht nur die Sprach-
entwicklung, sondern auch die kognitive Flexibilität und interkulturelle Kompetenz von
Kindern. So wird es auch möglich, Brücken zwischen Kulturen zu bauen.

Translingual ist die Zukunft!

Mehr erfahren

Neuerscheinungen ab 08.10.2025

Der Bär hat heute Lust zu feiern

Wer hat dem Bären erzählt, es gibt eine Party?

Die Tiere des Waldes sind aufgeregt! Der kleine Hase hat Herrn Bär von der Geburtstagsfeier des Bibers erzählt. Sofort machen sich alle auf den Weg, um nichts zu verpassen. Jeder bringt ein besonderes Geschenk mit, das mit viel Liebe eingepackt wird. Doch dann erleben die Tiere eine böse Überraschung… 

Von kleinen Lügen und großen Auswirkungen.

Erhältlich auf Deutsch-Englisch, 48 Seiten, Format 21 x 28 cm, 19,00 EUR

ISBN 978-3-949514-49-4

Vorbestellen

Der kleine Trecki

Auch wenn man klein ist, kann man Großes bewirken!

Trecki ist ein kleiner Traktor, der als Neuling auf den Bauernhof zieht! Dort merkt er schnell: Auch wenn er noch klein ist, kann er Großes bewirken! Er lernt, wie man neue Freunde findet, was es mit den Pferdestärken auf sich hat und vieles mehr. 

Es ist einiges los auf dem Bauernhof!

Eine wunderbare, liebevoll gestaltete Geschichte, die Kinder zum Staunen bringt. Perfekt für neugierige Kinder ab 3 Jahren zum Vorlesen und Selberlesen – und ein toller Begleiter für gemeinsame Lesezeiten! 

Erhältlich in Deutsch-Englisch und Deutsch-Ukrainisch, 36 Seiten, Format 21 x 28 cm, 19,00 EUR

ISBN 978-3-949514-47-0

ISBN 978-3-949514-48-7

Vorbestellen

Blog

Alle anzeigen
  • Warum Kinder Wörter mischen – und warum das normal ist

    Warum Kinder Wörter mischen – und warum das nor...

    Eltern zweisprachiger Kinder kennen es gut: Beim Abendessen sagt das Kind plötzlich einen Satz, in dem Deutsch und z.B. Englisch wild gemischt sind. Oder beim Spielen rutscht mitten im Gespräch...

    Warum Kinder Wörter mischen – und warum das nor...

    Eltern zweisprachiger Kinder kennen es gut: Beim Abendessen sagt das Kind plötzlich einen Satz, in dem Deutsch und z.B. Englisch wild gemischt sind. Oder beim Spielen rutscht mitten im Gespräch...

  • Warum Vorlesen in zwei Sprachen so wichtig ist

    Warum Vorlesen in zwei Sprachen so wichtig ist

    Vorlesen in zwei Sprachen stärkt Wortschatz, Identität und Bindung. Erfahre, warum es für die Sprachentwicklung zweisprachiger Kinder so wichtig ist. Eltern, die ihre Kinder zweisprachig erziehen, stehen oft vor der...

    Warum Vorlesen in zwei Sprachen so wichtig ist

    Vorlesen in zwei Sprachen stärkt Wortschatz, Identität und Bindung. Erfahre, warum es für die Sprachentwicklung zweisprachiger Kinder so wichtig ist. Eltern, die ihre Kinder zweisprachig erziehen, stehen oft vor der...

  • Das solltest du wissen, wenn dein Kind beide Sprachen verwechselt

    Das solltest du wissen, wenn dein Kind beide Sp...

    Spricht dein Kind manchmal beide Sprachen durcheinander? Erfahre, warum das normal ist und wie du dein zweisprachiges Kind optimal unterstützen kannst. Viele Eltern sind unsicher, wenn ihr zweisprachig aufwachsendes Kind...

    Das solltest du wissen, wenn dein Kind beide Sp...

    Spricht dein Kind manchmal beide Sprachen durcheinander? Erfahre, warum das normal ist und wie du dein zweisprachiges Kind optimal unterstützen kannst. Viele Eltern sind unsicher, wenn ihr zweisprachig aufwachsendes Kind...

  • Brüll, kleiner Löwe – Ein Bilderbuch über Mut, Selbstvertrauen und die eigene Stimme

    Brüll, kleiner Löwe – Ein Bilderbuch über Mut, ...

    Der Dschungel ist voller Stimmen: Vögel zwitschern, Elefanten trompeten, Schlangen zischen und Frösche quaken. Doch mitten in diesem Konzert sitzt ein kleiner Löwe – und der möchte nicht brüllen. Denn...

    Brüll, kleiner Löwe – Ein Bilderbuch über Mut, ...

    Der Dschungel ist voller Stimmen: Vögel zwitschern, Elefanten trompeten, Schlangen zischen und Frösche quaken. Doch mitten in diesem Konzert sitzt ein kleiner Löwe – und der möchte nicht brüllen. Denn...

1 4
Alle anzeigen

Kontakt